#日常略過的風景,卻因著舊照而有意義| 108 impressions之澳門二十
澳葡,滯留在舊時代的名字,回歸後蒙上一層年代感。同在珠江口的沿海城市、歷經殖民時期的過往、作為鄰居,澳門和香港有相近的背景和文化。彼此相近但不盡相同,單單在舊建築保育上,已經可見一斑。特別鳴謝Yoliving 邀請,由當地總編輯Leo講解澳門的古今變化,拍攝20多張澳門新舊變化。
和YoLiving.com 編輯Leo一同行經很多舊建築,和本地人溝通交流才發現澳門背後的故事。談起星座走旅行,恰巧友人是水瓶座。說起水瓶最愛思考人生意義,屬於典型的理性人事。對於追求每事要有意義而做,另有一點的體會。這個Project配合你的細心,謝謝補上當我工作時的不足。
************************************************
1.
亞馬喇前地 Praça de Ferreira do Amaral
(前攝於澳門回歸前)
昔日的葡萄牙將軍雕像,因為回歸後澳門政府去葡化,所有象徵和表揚葡萄牙殖民主義的建築,葡萄牙政府就遷移離開,改建成為適合大眾休憩噴水廣場
亞馬喇前地 Praça de Ferreira do Amaral
(前攝於澳門回歸前)
昔日的葡萄牙將軍雕像,因為回歸後澳門政府去葡化,所有象徵和表揚葡萄牙殖民主義的建築,葡萄牙政府就遷移離開,改建成為適合大眾休憩噴水廣場
/
2.
開字場
2.
議事亭Edifício do Instituto para os Assuntos Municipais|
(前攝於前殖民時期)
曾稱為市政廳大樓、臨時澳門市政局大樓及民政總署大樓,現時的市政署大樓的牆身外貌於1940年重修後保留至今,是澳門的市中心地面是由黑白碎石鋪成的波浪狀圖案,建築建於19世紀末與20世紀初這一帶的建築很有特色,有著濃厚的南歐風格

(前攝於前殖民時期)
曾稱為市政廳大樓、臨時澳門市政局大樓及民政總署大樓,現時的市政署大樓的牆身外貌於1940年重修後保留至今,是澳門的市中心地面是由黑白碎石鋪成的波浪狀圖案,建築建於19世紀末與20世紀初這一帶的建築很有特色,有著濃厚的南歐風格

3.
東望洋燈塔Farol da Guia
(前攝於1975年重裝電動設備前)
雷達還未普及之前,東望洋燈塔是進入珠江的地標。現今燈塔已改由現代化照明系統,座落於澳門東望洋山山頂上的燈塔,1992年獲評為澳門八景之一,並在2005年作為澳門歷史城區的部分被列入世界文化遺產名錄內,於2019年被列入中國工業遺址名錄當中。

(前攝於1975年重裝電動設備前)
雷達還未普及之前,東望洋燈塔是進入珠江的地標。現今燈塔已改由現代化照明系統,座落於澳門東望洋山山頂上的燈塔,1992年獲評為澳門八景之一,並在2005年作為澳門歷史城區的部分被列入世界文化遺產名錄內,於2019年被列入中國工業遺址名錄當中。

4.
大三巴Ruínas de São Paulo
(前攝於1970年代)
以往建築稀疏,偶爾走來幾個市民,與今日擠得人來人往的面貌大為不同。 去澳門參觀旅遊,大三巴牌坊是必去之處。當地流行的話說:「不去大三巴,就不算到過澳門」。葡萄牙人歷經數年,在澳門建起了一座名為「聖保祿」的教堂。葡語「聖保祿」發音接近粵語中的「三巴」,被華人喚成了「大三巴教堂」。後來,這座教堂兩次毀於火災,只剩下耗資3萬兩白銀的教堂前壁未倒塌。而單獨聳立又有造型的教堂前壁,酷似內地的牌坊,被加固保留下來,這就成了今天的大三巴牌坊。

(前攝於1970年代)
以往建築稀疏,偶爾走來幾個市民,與今日擠得人來人往的面貌大為不同。 去澳門參觀旅遊,大三巴牌坊是必去之處。當地流行的話說:「不去大三巴,就不算到過澳門」。葡萄牙人歷經數年,在澳門建起了一座名為「聖保祿」的教堂。葡語「聖保祿」發音接近粵語中的「三巴」,被華人喚成了「大三巴教堂」。後來,這座教堂兩次毀於火災,只剩下耗資3萬兩白銀的教堂前壁未倒塌。而單獨聳立又有造型的教堂前壁,酷似內地的牌坊,被加固保留下來,這就成了今天的大三巴牌坊。

5.
大三巴炮台Fortaleza do Monte
(前攝於1970年代)
日落仍舊,一覽澳門的變遷 從澳門觀望正在大興土木的橫琴新區,遙看橫琴,珠澳共同發展大學區和渡假區。高樓不住的建成,所在澳門的大炮台,由原為軍事用途,中央部分亦改為1998年建成的澳門博物館。

(前攝於1970年代)
日落仍舊,一覽澳門的變遷 從澳門觀望正在大興土木的橫琴新區,遙看橫琴,珠澳共同發展大學區和渡假區。高樓不住的建成,所在澳門的大炮台,由原為軍事用途,中央部分亦改為1998年建成的澳門博物館。

6.
港澳碼頭Terminal Marítimo de Passageiros do Porto Exterior
(前攝於民初時期的澳門)
這裡來,那裡走,運輸工具的改變,水路仍然是出入澳門的重要途徑。 簡稱為「外港碼頭」,位於澳門半島海港前地,是澳門重要的水路出入境口岸 往來的輪船服務已經大為不同,成為了新型的輪船。

(前攝於民初時期的澳門)
這裡來,那裡走,運輸工具的改變,水路仍然是出入澳門的重要途徑。 簡稱為「外港碼頭」,位於澳門半島海港前地,是澳門重要的水路出入境口岸 往來的輪船服務已經大為不同,成為了新型的輪船。

7.
十月初五日街Rua de Cinco de Outubro
(前攝於1980年代)
是澳門其中一條著名街道,無葡國色彩,是條傳統的華人老街,但可以發現很多澳門的歷史店鋪。一九一0年十月五日,葡萄牙革命成功,推翻帝制,建立了共和國。為了紀念這個日子,葡人把這條街叫做十月初五街。尋找這裡,有一段小插曲,本來是以為旁邊的雜貨店只是太晚關門,豈料一問時新花生店的店主,她說永遠不會開門,因為雜貨店店主已仙遊,表示舊照是20年前左右拍下。 幾近每次去一些老店拍照就會發現,時間把很多的事情都改變。今回新發現,下回就物事人非。

(前攝於1980年代)
是澳門其中一條著名街道,無葡國色彩,是條傳統的華人老街,但可以發現很多澳門的歷史店鋪。一九一0年十月五日,葡萄牙革命成功,推翻帝制,建立了共和國。為了紀念這個日子,葡人把這條街叫做十月初五街。尋找這裡,有一段小插曲,本來是以為旁邊的雜貨店只是太晚關門,豈料一問時新花生店的店主,她說永遠不會開門,因為雜貨店店主已仙遊,表示舊照是20年前左右拍下。 幾近每次去一些老店拍照就會發現,時間把很多的事情都改變。今回新發現,下回就物事人非。

8.
盧若廉公園Jardim de Lou Lim Ioc
(前攝於民初時期的澳門)
盧廉若公園原屬19世紀澳門富商盧廉若家族擁有,盧家沒落後,由澳門政府收購重新修葺,免費開放為大眾遊憩場所。是港澳地區唯一具有蘇州園林風韻的名園,此園曾為是澳門八景之一。
9.
大三巴前地Ruínas de São Paulo
(前攝於1970年代殖民時期)
今日的大三巴遠看新葡京的繁華,更多是不斷的人流,巍峨挺拔的大三巴牌坊的廣場、石坊上,幾乎天天都有數以千計的遊客和不同人集會活動。歷經四百多年滄桑的大三巴,見證澳門曲曲折折的歷史。
大三巴前地Ruínas de São Paulo
(前攝於1970年代殖民時期)
今日的大三巴遠看新葡京的繁華,更多是不斷的人流,巍峨挺拔的大三巴牌坊的廣場、石坊上,幾乎天天都有數以千計的遊客和不同人集會活動。歷經四百多年滄桑的大三巴,見證澳門曲曲折折的歷史。
10.
福隆新街 Rua da Felicidade
(前攝於1980年代)
回歸前澳門娼妓蓬勃,直至1940年代,澳門才先後禁娼及禁毒。昔日紅燈區,演變今日熱門美食街、手信街。兩層樓的復古造型房子林立,兩旁漆成紅白顏色,古老的木門及雕花的窗櫺。特別推介一家現場即製蛋卷的手信店:龍鳳餅家(更多推薦,可以瀏覽https://zerolaiphoto.blogspot.com/)
福隆新街 Rua da Felicidade
(前攝於1980年代)
回歸前澳門娼妓蓬勃,直至1940年代,澳門才先後禁娼及禁毒。昔日紅燈區,演變今日熱門美食街、手信街。兩層樓的復古造型房子林立,兩旁漆成紅白顏色,古老的木門及雕花的窗櫺。特別推介一家現場即製蛋卷的手信店:龍鳳餅家(更多推薦,可以瀏覽https://zerolaiphoto.blogspot.com/)
11.
關閘 Portas do Cerco
(前攝於1880年代殖民時期)
是澳門與珠海兩個的陸路通道出入口,此閘門由廣東省香山縣所建,為中式閘門城樓一座。後來回歸後不敷應用,建成了新關閘邊檢大樓。於新大樓前,擺設昔日「關閘門」石碑。

關閘 Portas do Cerco
(前攝於1880年代殖民時期)
是澳門與珠海兩個的陸路通道出入口,此閘門由廣東省香山縣所建,為中式閘門城樓一座。後來回歸後不敷應用,建成了新關閘邊檢大樓。於新大樓前,擺設昔日「關閘門」石碑。

12.
李錦記蠔油莊Lee Kum Kee
(前攝於1980年代)
很多人以為李錦記是香港品牌,殊不知「李錦記」的成功,是從澳門開始。 創辨人李錦裳看準離澳不遠的橫琴灣潮流暢通,海水鹹淡適宜、水質肥沃,橫琴蠔身體肥碩,鮮嫩質美,清甜味香,將眼光投向於此,把企業發揚光大。直到50年代才遷去香港,現與同珍醬油、淘大和八珍並稱香港四大醬園家族。
(前攝於1980年代)
很多人以為李錦記是香港品牌,殊不知「李錦記」的成功,是從澳門開始。 創辨人李錦裳看準離澳不遠的橫琴灣潮流暢通,海水鹹淡適宜、水質肥沃,橫琴蠔身體肥碩,鮮嫩質美,清甜味香,將眼光投向於此,把企業發揚光大。直到50年代才遷去香港,現與同珍醬油、淘大和八珍並稱香港四大醬園家族。
13.

大三巴戀愛巷Travessa da Paixão
(前攝於1920年代殖民時期)
第5至11號樓房具有完整和相同的裝飾,以紅色和淺黃色為主。而第13號房屋則混合了新古典主義和現代主義的不同建築風格。從戀愛巷仰視大三巴,已看出今日的美化工程,旁邊亦有澳門首家專門播放藝術電影的場地戀愛・電影館。

14.
官也街 Rua do Cunha
(前攝於1960年代)
以總督官也之名命名,該帶匯聚葡萄牙與中國文化,古樸且恬靜閒適。從舊相可見昔日澳門市民的日常生活,有不少排檔於街上,直到80年代才官也街被闢為行人專用區,將狹窄道路加以裝飾。

官也街 Rua do Cunha
(前攝於1960年代)
以總督官也之名命名,該帶匯聚葡萄牙與中國文化,古樸且恬靜閒適。從舊相可見昔日澳門市民的日常生活,有不少排檔於街上,直到80年代才官也街被闢為行人專用區,將狹窄道路加以裝飾。

15.
澳門十六浦Ponte 16
(前攝於1980年代)
十六浦是一個以內港16號碼頭古老鐘樓作為中心點,「十六浦」之「十六」沿自16號碼頭而來。十六浦現由碼頭規劃配合珠海灣仔「一河兩岸」計劃重整工程,逐步改建成五星級大酒店、娛樂場、休閒娛樂購物中心。澳門不少的舊建築和酒店有關,在順道一遊時可以發現當中的變代。

澳門十六浦Ponte 16
(前攝於1980年代)
十六浦是一個以內港16號碼頭古老鐘樓作為中心點,「十六浦」之「十六」沿自16號碼頭而來。十六浦現由碼頭規劃配合珠海灣仔「一河兩岸」計劃重整工程,逐步改建成五星級大酒店、娛樂場、休閒娛樂購物中心。澳門不少的舊建築和酒店有關,在順道一遊時可以發現當中的變代。

16.
澳門國父紀念館Casa Memorativa Sun Yat Sen
(前攝於1940年代的澳門)
一座伊斯蘭教摩爾式建築,直到1958年易名為國父紀念館。孫中山先生早年畢業於香港大學醫學院,曾來到澳門的鏡湖醫院行醫,曾居住於此大宅。孫中山之子孫哲生與孫中山之元配夫人盧慕貞亦在此居住。不少的名人故居,

澳門國父紀念館Casa Memorativa Sun Yat Sen
(前攝於1940年代的澳門)
一座伊斯蘭教摩爾式建築,直到1958年易名為國父紀念館。孫中山先生早年畢業於香港大學醫學院,曾來到澳門的鏡湖醫院行醫,曾居住於此大宅。孫中山之子孫哲生與孫中山之元配夫人盧慕貞亦在此居住。不少的名人故居,

17.
新中央酒店Grand Central Hotel
(前攝於1930年代)
這樓高11層的酒店,曾經風光一時,這是澳門第一個有升降機的建築物,也設有賭場及餐廳。時至今天,新中央酒店依然是新馬路的地標之一,它曾經是澳門最豪華的酒店。擁有近百年歷史,具有重要的歷史價值,見證了早期本地博彩業的發展。今日卻成為一家廉價酒店,繼續為旅客們服務。

18.
水坑尾街 Rua do Campo
(前攝於1930年代殖民時期)
外國商船獲准以澳門作為泊口,外商在此設立商行進行貿易。澳門半島中部大堂區歷史悠久的街道,是澳門商業購物區和交通樞紐之一,剩下的舊有建築物則被富人改建為住宅和樓宇。水坑尾坊亦因城市的變遷而消失。

19.
葡萄牙駐澳門及香港總領事館 Consulado Geral de Portugal em Macau e Hong Kong
(前攝於1970年代澳葡政府貨幣匯兌監理處辦公室)
前身白馬行醫院,今為葡萄牙駐港澳總領事館館址。作為中國以至亞洲第一間西式醫院,白馬行醫院是最早將西方醫藥介紹到中國的,亦曾用作收容難民。澳葡政府收購醫院舊址,及後設立總領事館。
20.
開字場 Pacapio
(白鴿票)
澳門昔日賭博字花的場所,由最古老的賭博中舉秀彩的名字轉變成賭博賽鴿的名字,今日已式微成為一個賭博足球的投注站。
************************************
澳門的歷史城區,充滿愈來愈為旅人所熟知的世界遺產古蹟外。走在街頭巷弄間,還藏有許多澳門原汁原味的庶民風景,建築是獨特存在,往往不太留意,但是不知不覺改變了對人的生活,對於城市的看法。穿梭大街與小巷,了解地名的來源。澳門早在1950年代,已開始在制度上重視對文化遺產的保育工作,申請世界文化/自然遺產固然是一種推動,更多的是背後的意識。拍攝舊相,最為煩惱就是今昔大為不同,究竟能否找到相同之處,在新的環境中找到舊日的痕跡。在一路上,我和友人不停在想,如果我們帶外地人到香港,他們還可以看到昔日香港的歐洲建築,或是已經成為冷冰的石屎森林而已? 抹去昔日,讓一個城市失去靈魂。現代人去旅行,去得如數家珍,每處同樣複製同一樣的模式,但是吸引人去一個地方,往往不是一樣的旅遊模式,是一個政府對於城市規劃和未來發展藍圖的想法。
近乎每一個人都在尋找形而上的意義,甚至乎旅行是一種短暫的停留方式。說真會為世界帶來什麼的改變,決不是要改變什麼,更多是無法改變。但改變是自己對一些事情的看法,旅行上的感受改變自己最多。
有些的物是人非,時間是狡猾的小偷,留下了建築物,卻帶走了路過的旅人。重遊,帶著記憶再度重來。沒有停留,只有路過,走了一整天,走著走著走了一整天。365日中微不足道的一天,還是為一天籌備多久,上班前專程排隊買票,又要計劃怎樣驚喜,那一天其實不是什麼特別日子,只是忽爾一個小旅行,腦海畫面還是很清晰。在夜裡街角的小凳、兩塊元的纜車、搖曳而溢出的氣泡、油膩要命的藍色葡國餐廳、說著瘋人瘋語的小巷裏。張嘉佳寫得真好,這世界是你的遺囑,而我是你唯一的遺物。去哪裡都不要緊,因為終究沒法完全重遊。
************************************
是次由澳門Yo! Living.com 贊助,用另一種方式去觀看澳門,進行攝影策劃,仍然進行中,
請支持我們行程,Like Facebook Page,了解更多詳情:
【 YO! 生活雜誌s】
【#108 Impressions】
【Instagram】
【Facebook】









0 留言